to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to take a breath; to take a short rest
finish; finishing; finishing touches
with a friendly grin; smilingly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hotcake; (American) pancake
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
softly; mildly; gently; politely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
at that time; in those days; at that moment; then
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to reach the point that; to come to be that; to turn into
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
everywhere; all over; throughout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error