absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
pleasant feeling; good vibes
to be able (to); to be possible (to)
barely; narrowly; only just; with difficulty
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(not) even once; (not) ever
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
company; corporation; workplace
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
scream; shriek; shout; exclamation
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
after that; afterwards; thereafter
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
stirring; slight movement
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I fear that it's likely that; with all due respect
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
song lyrics; words of a song; libretto
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to recall; to remember; to recollect
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately