polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no!; no no!; no, not at all
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
stepping back; drawing back
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
immediately; right away; at once; instantly
disastrous scene; terrible spectacle
at least; at most; (even) just
messy room; dirty room; unclean room
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
rubbish; trash; garbage; refuse
book; volume; this; present; main; head
cartoon; comic; comic strip; manga
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
reading partway; leaving half-read
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
washing; laundry; relaxing; taking a break
drying machine; dryer; desiccator
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
container; receptacle; vessel; packaging
garbage day; rubbish collection day
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing