jpdb beta

dream

4

a bit more; a bit longer

1

excuse; explanation

1

to cleanse oneself

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to breathe out; to exhale

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

trace; tracks; site; remains; scar

4

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

three sons; third son

2

to be born; to come into this world

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

same; similar; (just) like; equal

2

second son

1

they; them

5

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

6

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

older brother; elder brother

4

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

postpartum; after childbirth

2

recovery after childbirth; growth (of a child)

2

ten years; decade

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

death; the next world; to pass away; to die

1

eight; 8

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

pessimism; disappointment

3

establishment; settlement

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

3

for this reason

4

to die

14

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

always; constantly

1

one's person; around one's person

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1