beyond that point; after that
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
still (continuing); as ever; further
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
well done!; nice try!; well fought!
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
largest class; top category
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
praise; admiration; commendation; approbation
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
writing (e.g. as a profession)
health; healthy; sound; fit
first; foremost; most important; best; greatest; above all
unidentified mysterious animal
bear (any mammal of family Ursidae)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
hibernation; winter sleep; torpor