evening deepens into night; the night wears on; night advances
to begin to run; to start running; to break into a run
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
steady; honest; sober; straightforward
speaking of; (I told you) already; come on
to follow; to come along with one; to accompany
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
rather; better; instead; if anything
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
nonsense; no meaning; meaningless
it is I who should say so
menu; schedule; program; (computer) menu
application; request; petition
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
marshland; wetland; swampland
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
several times; several degrees
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(dead) body; corpse; carcass; remains
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness