obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a few hours; several hours; about two to six hours
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
army; armed forces; military authorities; team; group
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
castle (in place names); castle; fortress
by means of; due to; because of; according to
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
hero; the brave; man of valour (valor)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
no one at all; no one, who he or she may be
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
vocal sound; tone of voice
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
corridor; hallway; passageway
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
companions; friends; comrades; mates; partners
to make a speech; to address
blue; azure; green; pale; gray; unripe
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to join together; to combine; to join up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to rock; to shake; to swing