grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
due form; official; formality
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
seat; place; position; status; gathering; party; stand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to pester someone (e.g. to buy something)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
exaggerated; overblown; pretentious
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
tradition; legend; folklore
this world; this life; world of the living
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
something like ...; something called ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to rule; to govern; to administer
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
procedure; process; proceedings; formalities
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
recently; lately; these days; nearest; closest
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
this is why; this means; it is the case that
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
incident; affair; happening; event
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
I have nothing to do with it
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
behind; in the rear; in back
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with