nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
story; tale; narrative; account; fable; legend
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
thought; imagination; mind; desire; wish; love
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
educational institution; school; academy; campus
(within) the (Tokyo) metropolitan area
academic year; school year; year in school; grade in school
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
placement; fixed position; mapping out; location
as (for); for; in the capacity of
above; up; top; summit; surface; before; previous
inside; interior; among; within; middle; center; during
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
go that far; to that extent
it is not (like that) either
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several years; a few years
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
although I say; although one might say; although called
study; diligence; discount; reduction
formal; strict; ceremonious; stiff