to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
by the way; in this connection; incidentally; in passing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
something; some kind of; for some reason
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
where; what place; how much (long, far); what extent
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
like; similar to; as with; in the same way
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recall; to remember; to recollect
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sampling food or drink; tasting
memorial day; commemoration day; anniversary
(one) matter; (one) item; (one) case
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
please (give me); please (do for me)
no, not like that (but like this)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
on the least pretext; at the drop of a hat
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
third day of the month; three days
ancient Shinto music and dancing
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
origin; genesis; opening; start; beginning