employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
molester; groper; masher; pervert
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
impossible; unlikely; improbable
to come to mind; to pop into one's head
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
immediately; right away; at once; instantly
to realize; to realise; to hit upon something
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
go that far; to that extent
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tension; mental strain; nervousness
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
soft; tender; gentle; mild; informal; light
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
good feeling; feeling good
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
personal; individual; private
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
(fictional) character; character; personality; persona
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
there is no way that ...; easy; simple
somewhere; anywhere; in some respects
to change; to shift; to come and go
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in that manner; like that
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out