mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to ascertain; to check; to make sure
pupil; student; schoolchild
close (e.g. in terms of relationship); intimate
one by one; each; every; at intervals of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
(navigable) canal; waterway
decision; determination; resolution
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
schedule; program; programme; agenda
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
member; participant; attendee; lineup (sport)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
amorous adventure; love affair
youth; springtime of life; adolescent
group; party; team; squad; section