to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
oneself; oneself; for oneself; personally
woman of unmatched beauty; beauty like no other
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
the more I think about it; the more one thinks about it
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
perception; intuition; the sixth sense
listen!; you see; mind you; remember
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
just because; even if; even though
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reason; cause; circumstances
to punish; to penalize; to penalise
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to hand over; to surrender
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to put on (coat, gown, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to face; to go towards; to head towards
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
what would (you) do?; what to do about it
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely