living; life (one's daily existence); livelihood
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to take a breath; to take a short rest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
guess; conjecture; surmise
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
blank form; sheets of paper; sheet of paper
ceremony; rite; ritual; service
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
(written) contract; agreement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
forgetting; lapse of memory
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pardon; forgiveness; exemption; permission
older brother; elder brother
procedure; process; proceedings; formalities
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
your Highness; his Highness; her Highness
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
application; request; petition
good; OK; all right; fine; very well; will do
heap; pile; stack; full measure
above; up; top; summit; surface; before; previous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
prince; subordinate Kumano shrine