jpdb beta

short and small

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

10

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

simply; merely; only; solely

1

until now; so far; up to the present

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

9

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

Mr (junior); master; boy

58

tub; washbasin; washbowl

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

21

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

because of; owing to; due to

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

5

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

without

1

six; 6

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

seven

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

so much; so; like that

9

not understanding; not knowing

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

bagworm; bagworm moth

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to smile

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

to remain; to be left

3

the second time

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

3

difference; variation; difference

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

to have sex with

19

both hands; both arms; ten

1

to cover one's face

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2