to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
half and half; fifty-fifty
to be born; to come into the world
mixed race; mixed parentage
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
instant; moment; for an instant
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
year; age; years; past one's prime; old age
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
answer; reply; response; answer; solution; result
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
grace; favor; favour; blessing; benefit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
being amazed; being horrified; being taken aback
one's own house; own; personal; autologous
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
disorder; chaos; confusion; mayhem
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
breaking off an engagement
to advise strongly; to insist (on something)
to lessen; to decrease; to diminish
together; jointly; at the same time; with; both
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to look away; to turn away
to catch sight of; to come into view; to happen to see
compensation; indemnification; reparation; consideration
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken