lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
state of affairs (around you); situation; circumstances
addition; supplement; appending; appendix
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
cone (e.g. pine, hemlock)
number of times; frequency; count
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
today; this day; these days; recently; nowadays
pardon; forgiveness; forbearance
alone; by oneself; on one's own
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to face; to go towards; to head towards
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
machine translation; automatic translation; MT
to translate; to interpret
imagination; supposition; guess
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't you think?; indicates question
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
withdrawal; secession; separation; breakaway
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense