jpdb beta

instant; moment; for an instant

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to gather; to collect; to assemble

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

(some) more; even more; longer; further

2

one defeat

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

name; given name; first name

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

inside one's heart; in one's mind

2

little by little

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

it seems that; as if

3

society; public; community; social studies

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

immorality

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

13

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

feelings of guilt

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

9

to bring someone along

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to imitate; to follow; to emulate

1

duty; role; function

1

justification; warrant

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

facing; opposite; across the street; other side

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

3