good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be kind to; to treat kindly
attractiveness; charm; amiability
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
bodily sensation; sense; experience
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
abstention; nonparticipation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
corridor; hallway; passageway
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; rejection; announcement; notice
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
gravity; gravitation; gravitational pull
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
eternal; unlimited; endless
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
rather; sooner; preferably
tottering; staggering; faltering; reeling
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
door; gate; opening; title page
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately