to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to become empty; to be emptied
had better ...; had better not ...
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to lament; to grieve; to regret; to deplore
compensation; indemnification; reparation; consideration
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
destination; whereabouts; future; prospects
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to defend oneself; to protect oneself
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to gulp down (a drink); to slurp
similarly; same (idea); same (name)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
narrow-minded; intolerant; petty
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get to know each other; to make acquaintance
dispersing; breaking up; running away
after this; henceforth; henceforward; from now on
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part