sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
explanation; exposition; description; account; caption; legend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lie down; to throw oneself down
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
while; during; performed in this condition
being left out; being ostracized
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to look away; to avert one's eyes
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
gradually; by degrees; little by little; step by step
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
looking; viewing; (please) try (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
today; this day; these days; recently; nowadays
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sleepy; drowsy; somnolent
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
after this; henceforth; henceforward; from now on
suitor (e.g. for a woman); wooer
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
et cetera; etc.; and the like; and so forth
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...