futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
though; notwithstanding; although
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to pile up; to stack up; to accumulate
sky; air; ether; firmament; the heavens
so; like this; in this way
to feel refreshed; to feel soothed
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
premature; untimely (e.g. death); early
to worry about the future
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
deep blue sky; bottomless blue sky
one machine; one aircraft; one life
body; body blow (in boxing)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
(one's) figure; build; physique; style
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
overhead; above one's head; high in the sky
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing