to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
sense; sensation; feeling; intuition
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
far away; far off; nowhere near; far cry
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
results; record; grades; marks
future (usually near); prospects
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to make fun of; to look down on; to make light of
if it is the case that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
thought; consideration; thinking
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to look at; to gaze; to stare at
near; close; beside; third person
to stare in wonder; to be amazed
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to shift one's attention to; to shift one's focus on
very interesting; of great interest
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be perturbed; to be agitated
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience