carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
latent disposition; inner feelings
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
recreation; diversion; relaxation
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
performer; entertainer; celebrity
perception; intuition; the sixth sense
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
trivial; not amounting to much
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to be hot on a person's heels
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what did you just say (to me)?; what's that?
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
happiness; good fortune; luck; blessing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
authenticity; credibility
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
half a point (esp. in go)