luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
elevator; lift; elevator (aviation)
noon; midday; daytime; lunch
girl's feeling; maiden's mind
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
reconciliation; make peace with
by myself; in person; by oneself
order; sequence; procedure
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
beyond one's means or position
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
open; spacious; extensive
living; lifestyle; living room
furnishings; implements; equipment
honest; frank; candid; honestly; frankly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to sink (into); to get depressed
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to spring; to jump up; to fly up; to skip
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
heat; fever; temperature; zeal; passion
all night long; all through the night
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den