eardrum; tympanic membrane
violent explosion; bursting
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
charred; burnt black; scorched black
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
small; fine; detailed; stingy
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
(suffering) damage; injury; harm
does not seem; unlikely; improbable
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
night air; stillness of night; cool evening
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to sit down hard; to sink down to the floor
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
complaint; troubles; objection; grievance
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
disastrous scene; terrible spectacle
guest; visitor; customer; client; shopper
to burn; to scorch; to char; to singe
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
dirt; filth; stain; blot; spot
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
exposed; scanty; bare; public; open
to grieve over; to mourn; to lament
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
manner of using one's hands
to gaze at; to fix one's eyes upon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
discovery; detection; finding
and then; and so; and; so then
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in