to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hostility; antagonism; opposition
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
while; during; while; although; all; both
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
destruction; disruption; (application) crash
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to get along; to spend (time)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be called ...; to be referred to as ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to ascertain; to check; to make sure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
why?; what for?; how?; by what means?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
silver; silver colour; (fig.) snow
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
work; operation; manufacturing; fatigue duty
in that way; thus; so; so?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)