restlessly; in continuous motion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
necessary information; required fields (e.g. in a form)
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to tear off; to strip; to rob
in an instant; in a flash; right away; immediately
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
whatever the case; under any circumstances
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
complete stranger; total stranger
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to run about trying to escape
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(apparently) that's what it's like, isn't it
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
solid; strong; sturdy; durable; stout
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
specialist; expert; professional; authority; pundit
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to knock down; to knock out
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
wide open sky; the blue; heavens; firmament