prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
scene; spectacle; sight; view
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pure white; blank (e.g. mind, paper)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
as it is; as one likes; because; condition; state
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
surroundings; environs; circumference
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
human being; human; person; character (of a person)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender