long military service; having experienced many battles
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
by all rights; properly speaking; legally speaking
transfer; assignment; conveyance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
emotion; feeling; feelings; sentiment
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
murder; killing; murderer
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(not so) much; (not) very
in some way; somehow or other; somewhere or other
dispute; conflict; trouble; strife
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
had better ...; had better not ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to lie down; to throw oneself down
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
how many years; how long; what year
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
thanks to ...; owing to ...; because of ...
remnant; residue; remaining; left-over
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time