that's the way it is; such is life
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
body; torso; trunk; build; physique; health
accumulation; accumulate; store
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to stay (at); to stop (at)
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to satisfy the requirements
what is it (that); the meaning of something; what something is about
single word; a few words; brief comment
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(one's) figure; build; physique; style
for example; for instance; e.g.
swordsman; swordswoman; fencer
method; process; manner; way; means; technique
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to face; to go towards; to head towards
to throw; to fling; to heave; to toss
innumerable; countless; numberless
piece (scrap, bit, strip) of paper
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
each individual; each person
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
stillness; repose; standing still
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
now; the present time; just now; another; more
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to reach the point that; to come to be that; to turn into