to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
face; visage; look; expression; honor; honour
back; rear; background; behind the scenes
to assemble; to set up; to construct
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to prove successful; to take hold; to amount to something
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this sort of; this kind of; like this; such
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
several times; a few times
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; right away; at once; instantly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
actually; really; truly; in practice; practically
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction