funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
contradiction; inconsistency
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
finally; after; following; at the end (of)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
shady; underhanded; questionable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to smirk; to grin broadly
to be seen from the point of view of an onlooker
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
yes?; no?; isn't it?; is it?
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to rise; to erect; to get up
to rub; to scrub; to scrape
today; this day; these days; recently; nowadays
first day (e.g. at work, school); day one
dubious; puzzled; suspicious
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
in; on; at (place); as for; regarding
arm; skill; efforts; ability
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to manage something successfully; to be successful
disorder; chaos; confusion; mayhem
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase