one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bloodstained; bloody; covered with blood
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as it is; as one likes; because; condition; state
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to; for; in order to; for; as for; regarding
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
perhaps; likely; probably; I dare say
useful thing; usable article
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
somehow; for some reason; without knowing why
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
-like; sort of; similar to; resembling
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
movement; move; motion; trend; development; change
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material