to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
various; varied; diverse; all sorts of
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
(religious) faith; belief; creed
to gather; to collect; to assemble
as usual; as always; as before; as ever; still
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to express (orally); to put into words; to say out loud
(on) one's own; (by) oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dignity; majesty; sanctity
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rustling; refreshing; clearly
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism