seeing off; sending off; funeral; escapement
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
clear; obvious; evident; bright; light
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
explanation; exposition; description; account; caption; legend
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
go that far; to that extent
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
even though it is not; despite not
when; how soon; how long until
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
near; close; beside; third person
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
alternate; alternating; mutual; reciprocal
again; once more; a second time
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
state of mind; (one's) mental state