jpdb beta

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

3

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

something like ...; something called ...

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

13

moment; second; instant

6

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

door; gate; opening; title page

7

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

9

useless member of society; hopeless case; failure

11

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

19

how long; how much; to what extent

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

18

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

25

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

51

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

57

apron; apron (airport); apron (stage)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

23

ladle; (hen's) egg

1

one hand

2

to shout (in anger); to yell

1

this

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

47

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

beginning; outset; first; onset

18

state of affairs (around you); situation; circumstances

8

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

2

desert

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

4

immediately; right away; at once; instantly

24

grasp; catch; understanding

2

fist

4

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

4

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

2

that; those; the

29

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

12

breasts; boobies; tits; breast milk

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

21

as (for); for; in the capacity of

3

out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope

1

however

17

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

26

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

13

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

15