don't you think?; indicates question
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
greeting; a fine thing to say
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
committee; commission; board; panel; committee meeting
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
family; relatives; dependents; household
to say; to be called; to do
mythical two-tailed monster cat
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
rear left; back left; left and behind
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
human being; human; person; character (of a person)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
personal; individual; private
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
beautiful woman; (a) beauty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to continue; to keep up; to keep on
hobby; pastime; tastes; preference; liking
fund-raising; collection of funds
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
volunteer activities; volunteerism
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
manner; demeanour; demeanor; bearing