if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pistol; handgun; revolver
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
while; during; while; although; all; both
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
long; drawn-out; very long
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
gossip; corner of the mouth
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to present; to submit; to tender; to hold out
thought; consideration; thinking
becoming dull (of a knife, one's wits, etc.); becoming blunt
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to continue; to keep up; to keep on