to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
come; come now; well; who knows; well now; let's see
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
club activities; extracurricular activities
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
having a headache; racking one's brains; troubling over something
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(clenched) fist; knuckles
bitter experience (ordeal)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
amorous rumour (rumor); romantic gossip
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to go with (a companion); to hang out with; to do together
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to help each other; to cooperate
unnecessary; not needed; not necessary
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to stiffen; to become stiff
right; correct; proper; righteous; just
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
alone; by oneself; on one's own