beginning; outset; first; onset
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
middle; centre; center; midpoint; heart
centre; center; middle; capital; seat of government
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
such; this sort of; like this
essential; important; crucial; vital; main
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
colon; eau de Cologne; colonist
originally; by nature; from the start
all things in nature; the whole creation
judging from; on the basis of; from the point of view of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
thirteen; 13; king (playing card)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in succession; one by one
to tumble down; to roll down
time (three times, each time, etc.); times
ten; 10; ten years of age
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wherein; therein; thereinto
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
cardboard box; carton; corrugated box
somehow; for some reason; without knowing why