endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
counter for drops of liquid
to go along; to walk along; to follow
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bright red; crimson lotus flower
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
immediately; right away; at once; instantly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fifth day of the month; five days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage