blue; azure; green; pale; gray; unripe
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sentence-ending particle expressing doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
-like; sort of; similar to; resembling
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
some people; a few people; several people
house; residence; family; household; lineage; family name
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to end; to come to an end; to close; to finish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
this for sure; certainly is
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
under one's eyes; below one's eyes
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
fellow; guy; thing; object; he; she
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
inconvenience; inexpediency; unhandiness
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
acceleration; speeding up
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be able (to); to be possible (to)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building