idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to abandon; to fail; to desert; to forsake
how long; how much; to what extent
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
way; method; means; resource; course
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
form; shape; state; condition; letter; correspondence
ring; band; ring; circum-
that's a different matter; that's a different story
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
annulation; ring shape; loop shape
letter (of alphabet); character; writing
to etch (name, etc.); to carve (design)
on the occasion of; circumstances; juncture
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
defense; defence; safeguard; protection