honorific/polite/humble prefix
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
society; the world; the times
war; fighting; fierce competition
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
how; in what way; I wonder
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
drawing; picture; diagram; sight; scene
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
wherein; therein; thereinto
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
intercept; interception; counter-attack
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
still; as yet; as it has been
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
face; visage; look; expression; honor; honour
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
together; jointly; at the same time; with; both
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity