mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's share; one's portion
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
sentence-ending particle expressing doubt
whispering; murmuring; subdued
seriousness; earnestness; truth; sanctity
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
coincident with; while; simultaneously
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(a) little; somewhat; somehow
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
why?; what for?; how?; by what means?
mockery; derision; ridicule
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
big; large; loud; extensive; spacious; important
anger; rage; fury; wrath; indignation
look (esp. an angry or upset look); expression