this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
green; greenery (esp. fresh verdure)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
and; and then; thus; and now; and finally
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to stand (still) a while; to loiter; to stop
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
clumsiness; awkwardness; ineptitude
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rather; better; instead; if anything
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to experience
criticism; blame; censure; attack; reproach
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
three; three years of age
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
calm; composed; cool; quiet
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)