to turn on one's heel; to turn back; to return
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
feeling; sensation; emotion; interjection
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
at that time; at that moment; then; on that occasion
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
figure of a person; figures of people; shadow of a person
even; even if; even though; because of; on the grounds that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
how long; how far; how much
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to stop walking; to pause
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to show up; to appear; to turn up
two persons; two people; pair; couple
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
ten; 10; ten years of age
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by