to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
figure; form; appearance; dress; state; condition
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
light; faint; pale; fleeting
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
cold; frigid; bracing; dignified
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
as you see; as you can see
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the person concerned; the person in question; the said person
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
by the way; meanwhile; on the other hand
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(how) many times; (how) often
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to serve; to work for; to attend
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry