weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
contradiction; inconsistency
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to turn towards; to point
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to present; to submit; to tender; to hold out
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
facing; opposite; across the street; other side
one shō bottle (1.8 litres)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to gulp down (a drink); to slurp
always; all the time; never; usual; regular
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
good quality; fine quality; superior quality; high quality
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
eyesight; vision; visual acuity
unique; peculiar; singular
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
reason; cause; circumstances
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strangeness; abnormality; disorder
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
impossible; unlikely; improbable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more